Сценка На Рождество По Немецки' title='Сценка На Рождество По Немецки' />Сценарий празднования Рождества на немецком языке для учащихся 68 классов средней общеобразовательной школы. Автор Голенкова Анна. Stille Nacht. Они. Часть 1. Дед Мороз Здравствуйте Здравствуйте. Снегурочка Дедушка, а здесь я вижу не только. Вероятно, это папы и мамы. Добрый. вечер Дед Мороз У меня сейчас напряжнные дни. Иду возле вашей. школы и вдруг слышу музыку, смех. Решил заглянуть. Видишь, как. Дед Мороз А ведь, правда Какая ты умница Будьте нашими. E7BE9C06-1965-43EE-84A1-D61106C60CE3_w1023_r1_s.jpg' alt='Сценка На Рождество По Немецки' title='Сценка На Рождество По Немецки' />На Рождество собираются только самые близкие друзья, и мы рады видеть сегодня. Звучит рождественская песня на немецком языке Stille Nacht. Ведущий Guten Tag angesehen G. Презентация картинка. Сценка На Рождество По Немецки' title='Сценка На Рождество По Немецки' />Появляется ведущая. Она. приветствует всех на немецком языке. Перевод. сделан учащимися. Ведущая Guten Abend, liebe G Добрый вечер, дорогие гости Мы приветствовать рады. Вас на празднике нашемПриготовив подарки, Порадуем также и тем, что покажем. Медленно гаснет свет, включаются гирлянды, тихо. Четыре девушки старшеклассницы. Часть 2. Ведущая Z. Es brennt mit starkem hellem Glanz. Die erste Kerze auf dem Kranz. Sie ist die Glaube. Она вторая. Нест нам свет, сама сгорая,И говорит Всегда надейся,Не уставая, твори добро. Тебе воздастся. 2 я девушка зажигает свечу и говорит Seht doch, wie schГорит огонь любви в сердцах Моя свеча. Сказка Русская Народная Корпоратив Новый Год. И без конца Пусть людям свет нест она. Любви и счастья я всем хочу,И третью я зажгу свечу. O strahle, strahle ohne End Du, dritte Kerze im Advent Cвети, сияй же без конца. Адвента третья свеча. Любви чудесной символ ты. Уйдут страдания, а мечты. Наполнят нас. И навсегда. Сиять всем будет любви звезда Ведущая Z. Зажгу последнюю, четвртую,Свечу я радости Гори, свети моя свеча,И в каждый дом тепло неся, зажги улыбкиПусть этот свет любви, надежды, Веры и добра горит всегда у нас в домах. Zu Ende geht die Zeit Advent Nun da der Freude Kerze brennt. К концу подходит Адвента час. И радость светлая, наполнив нас, Тихонько шепчет Дитя святое. Свершить поможет намПридт к нам в дом. И все благое. Свершить поможет намВедущий читает стихотворение Райнер Марии. Рильке Адвент. Es treibt der Wind im Winterwalde. Die Flockenherde wie ein Hird,Und manche Tanne ahnt, wie balde. Sie fromm und lichterheilig wird Und lauscht hinaus. И к белым тропам прострла ветви уж в пути,и ввысь растт, противясь вьюге,Навстречу Благостной Ночи. Звучит песня в исполнении старшеклассницы. Часть 3. Инсценировка Рождественские звезды и поэт. Сцены 1, 2, 4 звучат на. Перевод этих сцен был сделан. Появляется Поэт, он. Звезды, присаживается и пишет. Ich denke dein, wenn mir der Sonne Schimmer. Vom Meere strahlt Ich denke dein, wenn sich des Mondes Flimmer. In Quellen malt. Ich bin bei dir, du seist auch noch so ferne,Du bist mir nah Die Sonne sinkt, bald leuchten mir die Sterne. O warst du daJ. W. Когда б в сей тьме глубокой Я был с тобой Музыка стихает. Звезда и Поэт уходят. Е сстры кружатся в. Звезда Дорогая сестрнка Ты выглядишь. У тебя же день рождения Я желаю тебе, чтобы твой голос звучал. Звезда А я желаю тебе, чтобы ты сияла еще. Звезда Дорогая сестрнкаЯ желаю тебе. Мама и папа Дорогая доченька Мы хотели бы. Рождения. Сегодня ты. Папа Сегодня ты можешь получить в подарок. Звезда Мамочка, папочка, это действительно. Мне действительно можно вс получить в. Мама Конечно, дорогая Что бы ты хотела. Звезда Ночью я видела человека, которого. Он сочинят прекрасные стихи и. Я бы хотела с ним встретиться и. Мне кажется, что жизнь на земле такая. Мо самое большое. Землю и увидеть вс своими. Папа Но именно сейчас ты не можешь это. Скоро Рождество, а ты же рождественская. Звезда символ праздника Ты должна в Рождество. Иисуса. Христа. Звезда Но, папочка, не могу же я сиять, если я. Мама До Рождества есть ещ время. Я думаю, мы. могли бы ей разрешить на короткое время. Землю. Мы же пообещали ей исполнить. Папа Хорошо. Ты можешь посмотреть на Землю. Звезда Большое спасибо, дорогие папа и мама До свидания Звезда улетает на Землю. На Земле вокруг не. Звезда пытается с. Wo feierst du Weihnachten А ты Ещ не знаю. Приходи к нам Спасибо. Посмотрю. 2 я пара Hallo Как дела Не очень. Как так У меня проблемы с подарками. Могу я тебе помочь Да, пожалуйста Guten Tag, Frau Lahm Guten Tag, Herr Schmidt Haben Sie schon alles f. Und Sie Добрый день, госпожа Лаам Здравствуйте, господин Шмидт Вы уже вс приготовили к Рождеству Да, почти вс. А Вы Ich muss noch etwas Weinund Obst kaufen. Na, dann alles Gute Auf Wiedersehen Мне необходимо ещ купить немного вина и. Ну, тогда всего хорошего До свидания Появляется маленький мальчик с родителями. Мы опаздываем. Крис. ИдуЗвезда подходит к мальчику и заговаривает с. Звезда Добрый день, дорогой малыш. Ты не мог. бы мне объяснить, почему все спешат и никто со. Что случилось Крис. Сегодня Рождество и у людей много. Они покупают подарки, чтобы подарить друг. Сладости для детей, продукты на. Звезда Теперь я вс понимаю. Большое спасибо. Мальчик видит, что его. Крис. Где же мои родителиМальчик плачет и. Вновь появляется Звезда. Ей. навстречу идет поэт. Звезда Guten Tag Ich habe keinen Menschen, dem ich ein Geschenk schenken. Звезда Ich habe einen Vorschlag Поэт EinverstandenIch habe ein schones. Gedicht geschrieben, aber es ist noch nicht fertig. Звезда Warum Поэт Fr. Jetzt ist er. wet. Звезда Schade. Folgen Sie mir. Поэт и Звезда оказываются на небе. Их окружают. танцующие звезды. Поэт О, как здесь красиво Я. Здравствуйте А ты ктоПоэт Я поэт. Добрый вечер Я очень счастлив. Вас. 2 я Добрый вечер Как поживаете Я. Звезда. А кто ты Поэт Спасибо, у меня все хорошо. Я пишу. стихи. Вы могли бы рассказать, как вы живете. Привет Я третья. А кто ты Поэт Я приветсвую Вас сердечно. Извините. может я мешаю вам О, какая Вы холодная Вы замрзли 4 я Привет Я четвертая. Звезда. Кто ты Поэт Послушайте Будьте так добры. Поэт приходит. в себя на Земле. Рядом с ним плачущий мальчик. Dichter Warum weinst du, liebes Kind Junge Ich weiss nicht, wo meine Eltern sind. Им навстречу выбегают родители. Eltern Unser Sohn ist da Bleiben Sie. Поэт читает стихотворение, которое, наконец. Jedes Jahr um diese Stunde Singen wir nach altem Brauch. Каждый год по мановенью Чьих то благодатных рук Alle Sterne in der Runde. Tanzen und die Menschen auch. Снежно звздное круженье. Нас заманивает в круг. Вс сверкает и искрится. На Земле и в Небесах Должен в эту ночь родиться. Божий Сын Спаситель наш. Звучит музыка. Девочки исполняют танец. Ведущий Ночь. Сверкают звзды. С высоты небес. Весь в снегу, как в горностаях,Дремлет тихий лес. Тишина вокруг. Поляна спит. В объятьях сна. Из за леса выплывает На дозор луна. Звзды гаснут. С неба льются бледные лучи. Заискрился снег морозный серебром парчи. У. него большой мешок. Он замрз и пытается. К нему подходит Снегурочка. Сценка. исполняется на немецком языке. Действующие. лица Вайнахтсманн, Снегурочка, зайчики и. Снегурочка Дедушка, ты замрз. Пойдем со мной. в дом, попьем чаю и ты согреешься. Вайнахтсманн Это чудесная идея Пойдм. А что в нм Разочарованный и обескураженный. В это время выходят из. Вайнахтсманн и Снегурочка. Вайнахтсманн Как хорошо, как мне тепло. Мне пора к детям. Где мой мешок Какой большой и тяжелый. Давай посмотрим, что в нм лежит Нет, нет Это мешок. Вайнахтсманна. Может он его потерял Посмотри. Не Вайнахтсманн ли это Ты прав. Пойдм к нему. Вайнахтсманн Зайчики, вы не видели мой мешок Зайчики Да, вот он Вайнахтсманн Как я рад Большое вам спасибо Все вместе они уходят за лку. Звучит фонограмма. Девочка исполняет песню о. Schneeflockchen Ведущий Широко раскинув ветви, В шубе снеговой Посреди поляны лка Ввысь ушла стрелой. На красавицу лесную Лунный луч упал, И огнями лд кристаллов В ветках заиграл. Бриллиантовые нити.